Afterimage
​
Four channel video installation 
​Silk screens, copper structure.
Four films, each 17 min
​

Four channel video excerpt 2min 30 sec

Photos & video from installation:

Video excerpt_ View from inside the installation

🇺🇸
Afterimage - cinematic essay, four channel video installation

An afterimage is a non-specific term that refers to an image continuing to appear in one's vision after the exposure to the original image has ceased.  In many ways, this definition describes our experience of history, memory, and media.

This piece is a four channel video installation projected onto a circular structure.  The footage on each channel is a combination of archival footage, short films and documentary footage that I shot in in the fall of 2016 in Algeria, France, and the USA.

The four channels are orchestrated to build a non-linear narrative, like thoughts or memories, news or data, received in glimpses.  My goal is to create a space between distances, between social realities, a space of disorientation that reflects the way we receive and process information in our current cultural moment.

The projection structure itself is designed to amplify the themes of the videos.  The subtitles appear reversed from the outside and prompt viewers to step inside, so as to follow the dialogue of the entities that populate this cinematic essay. Each person entering or exiting that space creates a disruption, like a ripple within the information.  The videos projected onto the structure mimic the experience of memory, of the self recalling events and watching a reality replay in front of their eyes.  This creates distance, reflecting how removed we are from most current events.  Lastly, the sound circulates back and forth from one video to another, until all the videos become history contained in the final 360 degree panoramic sequence.

Outwardly, the interviews and footage of the videos deal with Algeria's war for independence from France, the subsequent wave of migration of Algerians to France, the reverberations of this history and its lack of acceptance and integration into mainstream French culture today, as well as scenes from the contemporary United States.  I was born in France, but my mother is Algerian and my father is American, and in a way this piece depicts where I stand in terms of identity.  This piece seeks to address these notions of displacement formally, in the structure of the installation, and thematically in the videos.

🇫🇷
Afterimage (image rémanente)- essai cinématographique, installation vidéo à quatre canaux

 Une image rémanente est un terme non spécifique qui fait référence à une image continuant à apparaître dans sa vision après que l'exposition de l'image originale a cessé.  À bien des égards, cette définition décrit notre expérience de l'histoire, de la mémoire et des médias.

 Cette pièce est une installation vidéo à quatre canaux projetée sur une structure circulaire.  Les images de chaque chaîne sont une combinaison de séquences d'archives, de courts métrages et de séquences documentaires que j'ai tourné à l'automne de 2016 en Algérie, en France et aux États-Unis.

 Les quatre films sont orchestrés pour construire un récit non linéaire, comme des pensées ou des souvenirs, des nouvelles ou des données, reçus en aperçus.  Mon objectif est de créer un espace entre les distances, entre les réalités sociales, un espace de désorientation qui reflète la manière dont nous recevons et traitons l'information dans notre moment culturel actuel.

 La structure de projection elle-même est conçue pour amplifier les thèmes des vidéos.  Les sous-titres apparaissent inversés de l'extérieur et incitent les spectateurs à entrer, afin de suivre le dialogue des entités qui peuplent cet essai cinématographique.  Chaque personne entrant ou sortant de cet espace crée une perturbation, comme une ondulation au sein de l'information.  Les vidéos projetées sur la structure imitent l'expérience de la mémoire, des événements rappelant soi-même et regardant une relecture de réalité devant leurs yeux.  Cela crée une distance, reflétant la façon dont nous sommes retirés de la plupart des événements actuels.  Enfin, le son circule d'une vidéo à l'autre, jusqu'à ce que toutes les vidéos deviennent l'histoire contenue dans la dernière séquence panoramique à 360 degrés.

 L'extérieur, les interviews et séquences des vidéos traitent de la guerre d'Algérie pour l'indépendance de la France, de la vague de migration des Algériens à la France, des réverbérations de cette histoire et de son manque d'acceptation et d'intégration dans la culture française dominante aujourd'hui, des États-Unis contemporains.  Je suis née en France, mais ma mère est algérienne et mon père est américain, et d'une certaine manière cette oeuvre représente où je me trouve en termes d'identité.  Cette oeuvre​ cherche à aborder ces notions de déplacement formellement, dans la structure de l'installation, et thématiquement dans les vidéos.